Unravel歌詞意思

2014年7月26日—「unravel」這詞兒在字典上的意思很尷尬:解開、拆散、解決、弄清楚、破壞,解開、解決、弄清楚嚴格來說算是正向,拆解、破壞算是負向。更尷尬的是去掉un ...,2023年1月8日—所以即便後續歌詞、提到了『真実さえ甚至真相』,歌詞仍然依循舊路,絲毫無意解釋:到底『真実』、指的是甚麼;或是這些因子之間,到底存在甚麼樣的相互 ...,2014年7月13日—教えてよ教えてよその仕組みを僕の中に誰かいるの?壊れた壊れた...

【心得】【不專業歌詞翻譯】現實拆解(OP曲心得、歌詞解析)

2014年7月26日 — 「unravel」這詞兒在字典上的意思很尷尬:解開、拆散、解決、弄清楚、破壞,解開、解決、弄清楚嚴格來說算是正向,拆解、破壞算是負向。更尷尬的是去掉un ...

《Unravel》歌詞之無原作雷點譯析

2023年1月8日 — 所以即便後續歌詞、提到了『真実さえ甚至真相』,歌詞仍然依循舊路,絲毫無意解釋:到底『真実』、指的是甚麼;或是這些因子之間,到底存在甚麼樣的相互 ...

凜として時雨「unravel」 中文歌詞 - 翻譯部屋

2014年7月13日 — 教えてよ教えてよその仕組みを僕の中に誰かいるの? 壊れた壊れたよこの世界で君が笑う何も見えずに.

【不專業歌詞翻譯】現實拆解(TK from 凛として時雨〈unravel ...

2014年7月26日 — 「unravel」這詞兒在字典上的意思很尷尬:解開、拆散、解決、弄清楚、破壞,解開、解決、弄清楚嚴格來說算是正向,拆解、破壞算是負向。更尷尬的是去掉un ...

[歌詞] Unravel (東京喰種片頭曲) - 鼯棲朽梓

2014年8月24日 — 相反的,僅需要初中級的日語文法,與幾個字可能需要查字典,便能明白這首歌的意思。 難翻的是這首歌的意境。說這首歌是神曲,一點也不過分,雖然唱法特殊 ...

unravel中文歌詞8大優點! 獨家資料! (2024年更新)

unravel中文歌詞: 我們只能在一起 ... 中文諧音及翻譯, 事情或問題, 破壞(成就等)。 该词为UP主重新作词,非日文原版歌词翻译,但歌词主题紧扣动漫原作。 中文填词版调音 ...

[翻譯] unravel - 看板TokyoGhoul

... unravel是布類、織品之物散開的意思, 另有把事情搞清楚的意思, 以及破壞計畫、安排之意。 ※繅:抽蠶絲。紇:劣絲、絲所打的小結。繹:理出頭緒。糾 ...

论<unravel> 的正确翻译姿势

2017年6月20日 — <你笑着但我却什么也看不见> 注:这里何も見えずに前面省略了主语“我”所以不是网上翻译的那样“你笑了明明啥也看不见”(这里意思可以理解为身体里的另一个 ...

unravel中文版歌词

歌词: 告诉我告诉我这个阴谋, 是谁在我体内? 坏掉了坏掉了这个世界, 你在笑明明什么也看不见, 请让这坏掉的我停止呼吸, 解不开已经无法解开了, 真相被冻结, 要 ...